Come si calcola l'età internazionale
L'età internazionale (만 나이), l'età legale della Corea del Sud, parte da 0 il giorno della nascita e aumenta di un anno a ogni compleanno.
Età internazionale = anno di riferimento − anno di nascita (−1 se il compleanno di quest'anno non è ancora passato)
- Età coreana annuale (연 나이) = anno di riferimento − anno di nascita. Si compie un anno in più a ogni Capodanno, indipendentemente dal compleanno.
- Età coreana tradizionale (세는 나이) = età coreana annuale + 1. Il modo tradizionale di contare in cui si ha 1 anno alla nascita.
- I neonati sotto 1 anno sono mostrati in mesi.
- Per i nati il 29 febbraio, l'età cambia il 1° marzo negli anni non bisestili.
Tabella delle età coreane 2026 per anno di nascita
Età al 2026. L'età internazionale dipende dal fatto che il compleanno di quest'anno sia già passato.
| Anno di nascita | Età coreana annuale | Età internazionale (prima del compleanno) | Età internazionale (dopo il compleanno) |
|---|---|---|---|
| 2025 | 1 | 0 | 1 |
| 2024 | 2 | 1 | 2 |
| 2023 | 3 | 2 | 3 |
| 2022 | 4 | 3 | 4 |
| 2021 | 5 | 4 | 5 |
| 2020 | 6 | 5 | 6 |
| 2019 | 7 | 6 | 7 |
| 2018 | 8 | 7 | 8 |
| 2017 | 9 | 8 | 9 |
| 2016 | 10 | 9 | 10 |
| 2015 | 11 | 10 | 11 |
| 2014 | 12 | 11 | 12 |
| 2013 | 13 | 12 | 13 |
| 2012 | 14 | 13 | 14 |
| 2011 | 15 | 14 | 15 |
| 2010 | 16 | 15 | 16 |
| 2009 | 17 | 16 | 17 |
| 2008 | 18 | 17 | 18 |
| 2007 | 19 | 18 | 19 |
| 2006 | 20 | 19 | 20 |
| 2005 | 21 | 20 | 21 |
| 2004 | 22 | 21 | 22 |
| 2003 | 23 | 22 | 23 |
| 2002 | 24 | 23 | 24 |
| 2001 | 25 | 24 | 25 |
| 2000 | 26 | 25 | 26 |
| 1999 | 27 | 26 | 27 |
| 1998 | 28 | 27 | 28 |
| 1997 | 29 | 28 | 29 |
| 1996 | 30 | 29 | 30 |
| 1995 | 31 | 30 | 31 |
| 1994 | 32 | 31 | 32 |
| 1993 | 33 | 32 | 33 |
| 1992 | 34 | 33 | 34 |
| 1991 | 35 | 34 | 35 |
| 1990 | 36 | 35 | 36 |
| 1989 | 37 | 36 | 37 |
| 1988 | 38 | 37 | 38 |
| 1987 | 39 | 38 | 39 |
| 1986 | 40 | 39 | 40 |
| 1985 | 41 | 40 | 41 |
| 1984 | 42 | 41 | 42 |
| 1983 | 43 | 42 | 43 |
| 1982 | 44 | 43 | 44 |
| 1981 | 45 | 44 | 45 |
| 1980 | 46 | 45 | 46 |
| 1979 | 47 | 46 | 47 |
| 1978 | 48 | 47 | 48 |
| 1977 | 49 | 48 | 49 |
| 1976 | 50 | 49 | 50 |
| 1975 | 51 | 50 | 51 |
| 1974 | 52 | 51 | 52 |
| 1973 | 53 | 52 | 53 |
| 1972 | 54 | 53 | 54 |
| 1971 | 55 | 54 | 55 |
| 1970 | 56 | 55 | 56 |
| 1969 | 57 | 56 | 57 |
| 1968 | 58 | 57 | 58 |
| 1967 | 59 | 58 | 59 |
| 1966 | 60 | 59 | 60 |
| 1965 | 61 | 60 | 61 |
| 1964 | 62 | 61 | 62 |
| 1963 | 63 | 62 | 63 |
| 1962 | 64 | 63 | 64 |
| 1961 | 65 | 64 | 65 |
| 1960 | 66 | 65 | 66 |
| 1959 | 67 | 66 | 67 |
| 1958 | 68 | 67 | 68 |
| 1957 | 69 | 68 | 69 |
| 1956 | 70 | 69 | 70 |
| 1955 | 71 | 70 | 71 |
| 1954 | 72 | 71 | 72 |
| 1953 | 73 | 72 | 73 |
| 1952 | 74 | 73 | 74 |
| 1951 | 75 | 74 | 75 |
| 1950 | 76 | 75 | 76 |
| 1949 | 77 | 76 | 77 |
| 1948 | 78 | 77 | 78 |
| 1947 | 79 | 78 | 79 |
| 1946 | 80 | 79 | 80 |
| 1945 | 81 | 80 | 81 |
| 1944 | 82 | 81 | 82 |
| 1943 | 83 | 82 | 83 |
| 1942 | 84 | 83 | 84 |
| 1941 | 85 | 84 | 85 |
| 1940 | 86 | 85 | 86 |
| 1939 | 87 | 86 | 87 |
| 1938 | 88 | 87 | 88 |
| 1937 | 89 | 88 | 89 |
| 1936 | 90 | 89 | 90 |
Quale età si usa e quando?
Da quando il codice civile modificato e la legge quadro sull'amministrazione sono entrati in vigore il 28 giugno 2023, le età in leggi, contratti e documenti ufficiali in Corea del Sud si calcolano e si indicano come età internazionale salvo diversa previsione.
- Età internazionale: quasi tutti i casi, inclusi leggi, contratti, documenti ufficiali, ospedali e assicurazioni
- Età coreana annuale: dove una legge lo prevede, come servizio militare e legge sulla protezione dei minori (limiti per alcol e tabacco)
- Età coreana tradizionale: nessun effetto legale; solo nelle conversazioni quotidiane
Standard e fonti
- Codice civile, art. 158 (Calcolo e indicazione dell'età) · Centro nazionale di informazione giuridica (in coreano)
- Legge quadro sull'amministrazione, art. 7-2 (Calcolo e indicazione dell'età) · Centro nazionale di informazione giuridica (in coreano)
Ultima revisione 7 ottobre 2026
Domande frequenti
Quando la Corea del Sud è passata all'età internazionale?
Il 28 giugno 2023. Con il codice civile modificato e la legge quadro sull'amministrazione, l'età si calcola e si indica come età internazionale salvo diversa previsione di legge.
Chi può comprare alcol e tabacco in Corea?
La legge sulla protezione dei minori usa l'età coreana annuale: si possono comprare dal 1° gennaio dell'anno in cui compi 19 anni. Nel 2026 può acquistarli chi è nato nel 2007 o prima.
Come si indica l'età di un neonato sotto 1 anno?
Il codice civile e la legge quadro sull'amministrazione permettono di indicare l'età sotto 1 anno in mesi. Anche questa calcolatrice la mostra in mesi.
L'età cambia proprio il giorno del compleanno?
Sì. L'età internazionale aumenta di un anno il giorno del compleanno.
La mia data di nascita viene salvata?
No. Il calcolo avviene solo nel tuo browser e nulla viene inviato a un server o salvato.